I could run this command properly on Windows 10, using Docker with the WSL 2 backend.
From which location in the file system are you running this command?
If you cannot resolve this issue, I invite you to use the Docker image with the Docker commands directly. A simple way to run the openCARP docker image is the following (in Git Bash for Windows).
Pull the latest openCARP Docker image:
docker pull docker.opencarp.org/opencarp/opencarp:latest
Run the image (the "winpty" command at the beginning is necessary for me in Git Bash, but shouldn't be used in another environment):
winpty docker run -it docker.opencarp.org/opencarp/opencarp
You should now be able to navigate inside the openCARP container. For example, to run the first tissue-level openCARP tutorial: